Continuidad de los parques. Date Monday Many thanks. Incidentally, have you read my earlier Cortazar rendition of “La noche boca arriba”?. Explore Elizabeth Tanner’s board “” Continuidad de los parques” por Julio Cortazar” on Pinterest. | See more ideas about Vocabulary, Parks and Literatura. Explore Joaquin Calatayud’s board “Continuidad de los Parques” on Pinterest. | See more ideas about Julio cortazar, Ap spanish and Literatura.

Author: Vizshura Mara
Country: Somalia
Language: English (Spanish)
Genre: Education
Published (Last): 25 July 2010
Pages: 12
PDF File Size: 9.20 Mb
ePub File Size: 13.54 Mb
ISBN: 287-8-50749-219-9
Downloads: 54376
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Tauramar

You might think of the line: You’re very welcome, Christine, and thanks for your comments! From the opposite trail, he loos for a moment to watch her run with her hair flowing loosely.

Spanish 5 Socratic Seminar In the blood swishing between his ears rang the words of the woman: March 7, Marissa. You can read the original here. Without looking at each other, they were both attached rigidly to the task that awaits them as they separated from each other at the door of the cabin.

He took an almost perverse pleasure in letting himself tear through line after line of what surrounded him.


Continuidad de los parques

Thanks so much for this translation! Contijuidad had started reading the novel a few days before. November 17, deeblog. It was a massive help! He enjoyed the almost perverse pleasure of separating himself line by line from his surroundings, but to feel at the same time his head resting comfortably on the velvet of the high-backed chair, his cigarettes continuing to be within easy reach [al alcance de] of his hand.

December 9, joe. October 25, deeblog. You’re welcome, Isaac, and thanks for your comments! October 6, Spencer Sellers. You got it, Kyle, and thanks for your feedback.

That afternoon, after writing a letter to his attorney and discussing with his butler about an issue of sharecropping, he returned to the book in the tranquility of his study that overlooks a park of oaks.

Los buques suicidantes Lot No. She must follow the path that goes to the north.

continukdad Thank you so much, had it not been that I stumbled across your site, I would have not understood the story well enough. What does the title have to do with it?

I’ll definitely use this site again soon. Admirably she clotted the blood with her kisses, but her caresses were rejected: What was the whole scene in the forest? Deeblog book reviews, film reviews, translations, essays. March 11, EJ. I feel much better knowing what happens. Post a New Comment Enter your information below to add a new comment.


May 20, deeblog. It was first published cottazar in the Editorial Sudamericana.

June 17, deeblog. Beyond the grand windows, the air danced in the evening air under the oaks.

Continuidad de los parques – Journal –

March 17, Andy. Reader Comments very clever. Nothing had been forgotten: They have helped me immensely. Remarkably, she was able to stop his blood with contiuidad kisses, but he rejected her caresses, he had not come to repeat the ceremony of their secret passion, protected by a world of dry leaves and furtive paths.

November 10, Kyle.

She had to follow the trail that led north.